Hacker group has been hijacking DNS traffic on D-Link routers for three months